Subtitles
Most services offer the original French sound with English subtitles; look for the language menu on the player.
Two titles
Each film page shows the French title beside the English one, and the search field recognises both.
An easy start
Lost in Paris and Yoyo rely on gesture more than speech, and Parade is close to wordless.